03 ciclo scale cerce